Prevod od "da napraviš" do Brazilski PT


Kako koristiti "da napraviš" u rečenicama:

Neæu ti dozvoliti da napraviš istu grešku kao i ja.
Não vou deixar que cometa o mesmo erro que eu.
Nemoj da napraviš istu grešku kao i ja.
Não cometa os mesmos erros que eu fiz.
Ne želiš da napraviš neprijatelja od mene, Barbi.
Você não quer fazer de mim um inimigo, Barbie.
Ne možeš da napraviš omlet, a da ne polupaš jaja.
Não se faz omelete sem se quebrar os ovos.
Hoæeš da napraviš federalni sluèaj od ovoga?
Você quer torná-lo um caso federal?
Možeš li da napraviš mom drugaru espreso?
Ei, Serge, pode trazer um expresso para meu amigo?
Ne, ti si genije, jer ne umeš da napraviš lampu.
Não, é um gênio porque não faz um abajur.
Mislio sam da je vreme... da napraviš neke promene u životu.
Eu apenas pensei que era tempo de fazer alguns ajustes na sua vida.
Neæe te mala kišica zaustaviti da napraviš 100 hamburgera.
Então, não deixe uma chuvinha impedir você de fritar cem hambúrgueres.
Trebaš mi da napraviš grafièki format kako bi ljudi mogli da vide sve to.
O que eu preciso que faça é projetar... algum tipo de formato gráfico... para que as pessoas possam acompanhar o que estão vendo.
Nemoj da napraviš istu grešku kao ja.
Não cometa o mesmo erro que eu cometi.
Nemoj da napraviš istu grešku kao Gracie.
Não cometa o mesmo erro que Gracie cometeu.
Želiš da napraviš mali èlanak, jesam li u pravu?
Estão querendo escrever um pequeno artigo, não é?
Što bi on želio da napraviš?
O que ele iria querer que fizesse?
Kakav god izbor da napraviš, koji god detalj promeniš, uvek æemo završiti ovde.
Sejam lá as suas decisões, ou os detalhes que altere, nós sempre terminaremos aqui.
Ne znaš èak ni da napraviš bolnièke uglove.
Não sabe nem forrar uma cama!
Što bi tvoj prijatelj uradio da napraviš takvu pogrešku?
Abra isso agora. - Está bem, olhe, a gaveta trava automaticamente.
Pa, moraš da napraviš plan za buduænost.
Bem, terá que fazer planos para o futuro.
Ne želim da napraviš iste greške kao ja.
não quero ver fazer o meu mesmos erros.
Jedan savet, moraš da napraviš prvi potez.
É! Vou dar uma dica, tome a iniciativa.
Reci mi kako si došao na tu ideju da napraviš olovku od lišæa, Frenkline?
Como teve a ideia de fazer um lápis com folhas? Você, Franklin?
Stani tako da napraviš dobar snimak.
Fique aí. Temos um bom ângulo.
Vidi, Olivere, samo kažem možda bi mogao da napraviš razliku kada bi gledao širu sliku.
Oliver, só estou dizendo que... talvez você possa fazer a diferença se pensar além dessas páginas.
A kada si kraljica, imaš moæ da napraviš svet boljim mestom.
E quando for rainha, terá poder para fazer do mundo um lugar melhor.
Ne možeš da napraviš omlet a da ne razbiješ par jaja.
Não se pode fazer uma omelete sem quebrar alguns ovos.
Moraš da napraviš devet konopaca sa po tri krvava èvora na svakom.
Você tem que fazer nove cordas com três Nós de Sangue em cada.
Trudi se da napraviš nešto korisno i lepo, koliko god to možeš.
Trabalhe duro, para tentar fazer algo significativo e belo.
Možda da napraviš predah, izaðeš na vazduh.
Você devia parar um pouco. Tomar um ar!
I treba da napraviš još jedan korak.
E agora falta só mais um passo..
Hoæeš li da napraviš pauzu i pomogneš mi oko èišæenja?
Pode parar com o jogo e me ajudar a limpar? Estou limpando.
Šta ćeš da napraviš za doručak, Zamp?
O que teremos para o café da manhã?
Otac mi je upravo umro a sve do èega je tebi stalo je da napraviš svoj snimak.
Meu pai acabou de morrer e você só se importa com a sua filmagem.
Platili smo ti da napraviš ureðaj, ne i da ga daš ostatku sveta.
Pagamos para você desenvolver o dispositivo. Não para você entregá-lo ao resto do mundo.
Naravno da ne, ali ako bi podstakao svoje prijatelje da prate tvoj primer, zamisli razliku koju možeš da napraviš ovde.
É claro que não. Mas inspirasse seus amigos a seguirem seu exemplo, imagine a diferença que poderia fazer aqui.
Ali nikad nemoj da napraviš kobnu grešku i da pogrešno protumaèiš moje namerno zatvaranje oèiju.
Mas nunca cometa o grave erro de confundir miopia proposital, com cegueira.
Pa, ti stvarno treba da napraviš portfolio.
Você devia mesmo montar um portfólio.
Nadam se da si predvidela da napraviš rezervnu kopiju.
Espero que tenha tido a esperteza de fazer uma cópia.
Ako kažem da, napraviš dva koraka ka meni.
Se eu disser sim, você dá dois passos na minha direção.
Želiš da napraviš još jedan finansijski krah poput onog što smo upravo imali, ali na mnogo gori naèin.
Você quer criar outra crise financeira como essa que acabamos de ter, mas muito pior.
Ti si za jedan dan uspeo da napraviš ono što mnogi parovi urade za nekoliko decenija.
Em um dia, conseguiu fazer o que muitos casais levam décadas para conseguir.
Sada ne želiš da napraviš istu grešku sa sledeæom ženom.
E não quer cometer o mesmo erro com a próxima mulher.
Ne možeš da napraviš gnezdo, a da ne razbješ par jaja.
Não se faz um ninho sem quebrar alguns ovos.
Veæima delova Dženge nedostaje, a ima samo 7 ploèica za Skrebl, pa ako želiš da napraviš neuzbudljivu strukturu pored reèi "SHNERPF", samo napred.
O Jenga está faltando peças e o Scrabble só tem 7 letras. A menos que queira formar algo sem sentido, como a palavra "SHNERPF, " dê outra ideia.
Je li to stvarno izbor koji želiš da napraviš?
Essa é realmente a escolha que quer fazer?
rekla sam: "Trebalo bi da napraviš eksperiment.
Eu disse a ela: "Você deveria realizar um experimento.
2.9811589717865s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?